Iemand de vis langs het been zwaaien
Dit spreekwoord is afkomstig uit dit topic in TTK.
Link naar forumpost
Oorsprong:[bewerken]
Het oudste beroep ter wereld ligt ten grondslag aan dit spreekwoord. Prostituee, hoer, dame van lichte zeden, noem maar op. In de loop der eeuwen kwamen er steeds meer huizen waar hoeren verzameld waren, zogenaamde bordelen. Ook in Japan waren die huizen aanwezig. Meestal werd onder leiding van één oudere (uitgerangeerde) hoer een nieuwe generatie opgeleid om zo steeds rijkere klanten te versieren.
Er was veel rivaliteit tussen de meisjes, die bij hun klanten misschien onschuldig en lieflijk leken, maar onder elkaar eigenlijk niet zonder handschoentjes aangepakt diende te worden. Het was altijd een strijd wie er de meeste en de rijkste klant had. Een veelgebruikte techniek om een goede naam te besmeuren was om iemand in haar slaap met een vis tussen de benen te wrijven. De visgeur is een hardnekkige geur die de meeste klanten afschrikte en er zelfs voor kon zorgen dat een meisje het huis uit werd geschopt.
Betekenis:[bewerken]
Iemand dwarsbomen op een valse manier, vaak uit jaloezie.
Voorbeeld:[bewerken]
Katrien kon het niet hebben dat Sophia beter kon borduren dat ze Sophia met de vis langs het been gezwaaid heeft. Van al het harde werk door Sophia was niets meer over.
