Drie rondjes om Java varen

Dit spreekwoord is afkomstig uit dit topic in TTK.
Link naar forumpost

Oorsprong:

De oorsprong van dit relatief jonge spreekwoord ligt in Amsterdam. De Java uit het spreekwoord slaat namelijk op het Java-eiland welke als golfbreker diende in de oostelijke handelskade in Amsterdam en dus niet, zo als velen denken, op het eiland in Indonesië. Zoals gezegt diende dit eiland van oorsprong als golfbreker, maar toen na de dekolonisatie van Indonesië de handel op Oost vrijwel stil viel lag het er nutteloos bij tot in de jaren 80 van de vorige eeuw krakers, stadsnomaden en kunstenaars bezit namen van het gebied. Niet veel later werd de volledige bebouwing op het eilandje plat gegooid en kwam er een nieuwbouwwijk te liggen. De oudere bewoners van Amsterdam hebben het eiland dus tot drie keer toe van 'functie' zien veranderen.

Betekenis:

Drie rondjes om Java varen wordt in veel verschillende situaties gebruikt. Waar het vaak op neerkomt is dat diegene die 'drie rondjes om Java vaart' veel tijd nodig heeft om er achter te komen wat hij/zij wil of hoe hij/zij ergens over denkt. In de loop der tijd is vanuit dit spreekwoord ook de variant 'Rondjes om Java varen' voortgekomen, welke gebruikt wordt wanneer iemand nooit zijn 'plekje' lijkt te vinden.

Voorbeeld:

- Francis stop al voor de zoveelste keer met een opleiding omdat het 'toch niet helemaal was wat hij zocht'. 'Ach die jongen die vaart eerst even drie rondjes om Java, het komt vanzelf.'

- Marie is inmiddels 56 jaar en haar leven is enkel nog een aaneenschakeling van kortstondige relaties geweest. 'Tja, sneu dat ze nooit de ware heeft gevonden. Ze zal altijd wel rondjes om Java blijven varen.'