De vlag om de kop binden
Dit spreekwoord is afkomstig uit dit topic in TTK.
Link naar forumpost
Oorsprong:[bewerken]
Het spreekwoord stamt uit de tijd van Napoleon. Eens in de zoveel tijd werden mentaal gehandicapte mensen het leger in gestuurd omdat de ouders niet meer voor hen kon zorgen in deze barre tijden. In plaats van deze mensen weg te sturen werden de ouders ontzien en werden ze aangenomen. De mensen kregen echter geen wapen maar moesten de vlag dragen. Aangezien ze ervan uit gingen dat een stok te zwaar zou zijn werd deze vlag op het hoofd gebonden. In principe werden deze personen niet als dreiging gezien en vaak in leven gelaten. Ze voegde niks toe aan de veldslag maar rende over het veld met een vlag op de kop gebonden.
Betekenis:[bewerken]
Tegenwoordig wordt het spreekwoord gebruikt als belediging voor iemand die doelloos rondloopt in bijvoorbeeld een teamsport en niks toevoegt. Vaak is diegene het lachtertje van de groep.
Voorbeeld:[bewerken]
- Jan liep ook rond alsof hij een vlag op zijn kop heeft gebonden.
- Ik heb liever niet dat hij mee doet. Kunnen we geen vlag op zijn kop binden?
