In galajurk op het naaktstrand dansen

Dit spreekwoord is afkomstig uit dit topic in TTK.
Link naar forumpost

Oorsprong:

Dit spreekwoord vindt zijn oorsprong in een recent verleden. In de zomer van 2001 trouwden Bert en Simone De Visser uit Haarlem. Ze waren doorgewinterde nudisten, en het zal niemand dan ook verbazen dat ze elkaar hadden leren kennen op nudistencamping 'In Den Blooten Kont' te Bakkum.

Op zoek naar een geschikte locatie voor het trouwfeest dat na de plechtigheid zou plaatsvinden, kwamen zij uit bij strandtent 'Lijfzicht' bij paal 69 te Zandvoort. Bert en Simone waren geen vreemden voor de strandtenthouder Jacques, door vaste bezoekers ook wel 'Sjakie in z'n Nakie' genoemd. Zodra op een vrije dag van het stel, het weer het toeliet, gingen zij naar het strand bij 'Lijfzicht'.

Op de dag van de trouwerij was het heerlijk weer. Het strand was druk geweest, maar tegen de avond, verlieten vrijwel alle badgasten het strand. Een ouder echtpaar bleef echter zitten, en keek hoofdschuddend toe hoe iedereen, ook Bert en Simone, hun kleren aan hielden. Dat gaf natuurlijk geen pas op het naaktstrand. Toen de bejaarde man er genoeg van had, liep hij naar de feestgangers toe en maakte zijn ongenoegens kenbaar. Bert wilde toen best zijn kleren uittrekken, maar Simone weigerde dit, omdat haar familie erbij was, en ze door hen niet naakt gezien wilde worden. Ze schaamde zich voor haar naakte lichaam.

Sindsdien zegt men wel dat iemand die iets persoonlijks met anderen deelt en dit verborgen houdt voor intimi, in galajurk op het naaktstrand danst.

Betekenis:

Persoonlijke of intieme zaken wel met vreemden delen, maar verbergen voor naasten.

Voorbeeld:

Tanja vertelde de halve school over haar ontmaagding, maar verzweeg dit voor haar ouders. Ze danste in galajurk op het naakstrand.