Quasimodo aan de plank binden

Uit FOK!wiki
Versie door DaMart (overleg | bijdragen) op 12 mrt 2011 om 11:57 (Nieuwe pagina aangemaakt met 'Dit spreekwoord is afkomstig uit [http://forum.fok.nl/topic/1609790 dit topic] in TTK. <BR>[http://forum.fok.nl/topic/1609790/3/50#93860294 Link naar forumpost] == '...')
(wijz) ← Oudere versie | Huidige versie (wijz) | Nieuwere versie → (wijz)
Ga naar: navigatie, zoeken

Dit spreekwoord is afkomstig uit dit topic in TTK.
Link naar forumpost

Oorsprong:

De exacte herkomst is onbekend, maar in de literatuur komt deze uitspraak al voor sinds begin negentiende eeuw. Quasimodo is een bekend karakter uit het verhaal 'de klokkenluider van de Notre Dame' van schrijver Victor Hugo, en staat vooral bekend om zijn gebochelde rug. Dit gegeven ligt ogenschijnlijk ten grondslag aan het gezegde.

Betekenis:

Iets wat krom is proberen recht te praten.

Voorbeeld:

Jouw gedrag goedpraten is als Quadimodo aan de plank binden.