Snoeien voor de zon opkomt

Uit FOK!wiki
Versie door DaMart (overleg | bijdragen) op 1 mei 2010 om 15:08 (Nieuwe pagina: Dit spreekwoord is afkomstig uit [http://forum.fok.nl/topic/1448082 dit topic] in TTK. <BR>[http://forum.fok.nl/topic/1448082/3/50#80811907 Link naar forumpost] == '''Oorsprong:''' ...)
(wijz) ← Oudere versie | Huidige versie (wijz) | Nieuwere versie → (wijz)
Ga naar: navigatie, zoeken

Dit spreekwoord is afkomstig uit dit topic in TTK.
Link naar forumpost

Oorsprong:

Deze uitdrukking is al zeer oud; hij verwijst naar een religieus schisma bij de Kelten. Van oorsprong snoeiden de Keltische druïden hun heilige maretakken bij dageraad. Op een onzeker moment in de geschiedenis verscheen er echter een dissidente beweging, die meende dat deze gewoonte goddeloos was, gestoeld zou zijn op een verkeerde interpretatie van de overlevering en bovendien een loopje zou nemen met de goede zeden. Het conflict tussen de 'dagsnoeiers' en de 'nachtsnoeiers', hoe pietluttig ook voor de neutrale observant, liep al snel uit de hand: hierbij werden de meest gruwelijke verbale en fysieke middelen niet geschuwd.

De 'dagsnoeiers' hadden echter één groot voordeel; de 'nachtsnoeiers' hadden in hun vrome fanatisme niet gedacht aan de praktische implicaties van 's nachts snoeien. Zelfs de meest ervaren druïde zette, bij gebrek aan kunstlicht, vroeg of laat eens de sikkel in zijn eigen hand, in plaats van in de heilige flora. Dit leidde ertoe dat de nachtsnoei-beweging al snel een gebrek aan voorgangers kreeg, en - letterlijk - langzaam doodbloedde.

Betekenis:

Uit principiële overwegingen handelingen uitvoeren met ongunstige praktische implicaties.

Voorbeeld:

Hij weigert antibiotica te nemen; dat is behoorlijk snoeien voor de zon opkomt.