De berenpoot over de boeg werpen
Dit spreekwoord is afkomstig uit dit topic in TTK.
Link naar forumpost
Oorsprong:[bewerken]
De oude Noormannen hadden vreemde gebruiken (zie ook 'laten zien waar de hamer hangt'). Ze baseerde veel van hun eigen gebruiken en eigenaardigheden op dat van mythologische verhalen. Dit spreekwoord heeft te maken met een soort vechtlust wat Noormannen soms overkwam, in het Engels een gangbaar woord voor een maniacaal vechtende machine: berserker. Weinig mensen weten dat dit een Noorse oorsprong heeft.
Er waren clans die vochten met de huid van een beer op hun schouder, ze droegen dan een mantel/cape (Oudnoors: serkr) van een beer (Oudnoors: ber-) op hun schouders. Deze kwamen in een soort trance terecht als ze op een van hun veldslagen waren. Zonder genade en zonder medelijden konden ze dagen en nachten aan een stuk doorvechten.
Die furie kon ontstaan tijdens vechten, maar ook tijdens hard werk werd er gezegd dat sommige mannen berserkers werden. De Noormannen hebben altijd veel gebruik gemaakt van de scheepsvaart en zijn zo ook de rest van Europa doorgetrokken, maar op zee heb je te maken met storm. En wanneer dat plaatsvindt heb je 'alle hens aan dek' nodig om je schip zo goed mogelijk door het zware weer heen te loodsen. Bij dit soort werk raakte mannen (onder andere aan de roeiriemen) in die trance, maar niet iedereen ahd het. Je werd goed in de gaten gehouden en als je je aandacht verslapte of niet ahrd genoeg werkte, werd je als berenpoot over de boeg gegooid. Of dat echt gebeurde, of dat de berenpoot een symbolisch gebruik was voor het afnemen van iemands (zelfgedode) berenmantel is niet meer bekend.
Betekenis:[bewerken]
Men gooit de berenpoot overboord als men zich ontdoet van overbodige bagage, meestal in de vorm van nutteloze mensen die hun werk niet doen.
Voorbeeld:[bewerken]
Het bedrijf moest twintig mensen ontslaan, nadat de directeur de berenpoten over de boeg had geworpen moesten er nog 5 goede krachten weg, helaas.
