Met appels een kip slachten: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina: '''Oorsprong:''' <BR>Alom bekend is de uitdrukking: een olifant dooddrukken met een watje, oftewel het bestrijden van een groot probleem met en onbenullige oplossing. Vooral in de tij...) |
|||
| (4 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| − | '''Oorsprong:''' | + | Dit spreekwoord is afkomstig uit [http://forum.fok.nl/topic/1448082 dit topic] in TTK. |
| − | + | <BR>[http://forum.fok.nl/topic/1448082/1/50#80728597 Link naar forumpost] | |
| + | |||
| + | == '''Oorsprong:''' == | ||
| + | |||
| + | Alom bekend is de uitdrukking: een olifant dooddrukken met een watje, oftewel het bestrijden van een groot probleem met en onbenullige oplossing. Vooral in de tijd dat met name de landbouwers continu bedreigd werden door grote plagen, waren er boeren die op inventieve wijze probeerden een ramp voor te zijn. | ||
Zo ook boer Heitze de Kloosak uit Wirdum (Gr.). In 1924 dreigde zijn complete oogst tarwe te worden opgevreten door een groep van duizenden ratten die Groningen toen teisterde. Heitze, geinspireerd door het sprookje van Sneeuwwitje bedacht dat het een goed idee was om het tarweveld vol te leggen met vergiftigde appels, om zo de ratten te lokken die zich dan letterlijk dood zouden eten aan de appels. | Zo ook boer Heitze de Kloosak uit Wirdum (Gr.). In 1924 dreigde zijn complete oogst tarwe te worden opgevreten door een groep van duizenden ratten die Groningen toen teisterde. Heitze, geinspireerd door het sprookje van Sneeuwwitje bedacht dat het een goed idee was om het tarweveld vol te leggen met vergiftigde appels, om zo de ratten te lokken die zich dan letterlijk dood zouden eten aan de appels. | ||
| Regel 8: | Regel 12: | ||
Kwaad vervoegde hij zich bij zijn buurman en zei: Heee Kloosak, je hebt al mien kipp'n geslacht met oewen appels. Tussen de buren is het nooit meer goed gekomen, en de ratten hebben de halve oogst van boer Kllosak alsnog opgevreten. | Kwaad vervoegde hij zich bij zijn buurman en zei: Heee Kloosak, je hebt al mien kipp'n geslacht met oewen appels. Tussen de buren is het nooit meer goed gekomen, en de ratten hebben de halve oogst van boer Kllosak alsnog opgevreten. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | ''' | + | == '''Betekenis:''' == |
| − | + | ||
| + | Een groot probleem op ondoordachte en onbenullige wijze aanpakken. | ||
| + | |||
| − | + | == '''Voorbeeld:''' == | |
| + | |||
| + | Terwijl het water tot de rand van de dijk stond graafden de boeren geultjes om het water weg te leiden. Ze probeerden kippen te lachten met appels. | ||
[[categorie:Oud-Hollandse_spreekwoorden]] | [[categorie:Oud-Hollandse_spreekwoorden]] | ||
Huidige versie van 1 mei 2010 om 14:11
Dit spreekwoord is afkomstig uit dit topic in TTK.
Link naar forumpost
Oorsprong:[bewerken]
Alom bekend is de uitdrukking: een olifant dooddrukken met een watje, oftewel het bestrijden van een groot probleem met en onbenullige oplossing. Vooral in de tijd dat met name de landbouwers continu bedreigd werden door grote plagen, waren er boeren die op inventieve wijze probeerden een ramp voor te zijn.
Zo ook boer Heitze de Kloosak uit Wirdum (Gr.). In 1924 dreigde zijn complete oogst tarwe te worden opgevreten door een groep van duizenden ratten die Groningen toen teisterde. Heitze, geinspireerd door het sprookje van Sneeuwwitje bedacht dat het een goed idee was om het tarweveld vol te leggen met vergiftigde appels, om zo de ratten te lokken die zich dan letterlijk dood zouden eten aan de appels.
Helaas pakte zijn idee niet helemaal goed uit: de kippen van boer Tjebbe de Haen, plachten nogal eens door het tarweveld van boer Kloosak te scharrelen om letterlijk een graantje mee te pikken. De appels bleken aantrekkelijker dan de graankorrels, en binnen een week was boer de HAen al zijn kippen kwijt.
Kwaad vervoegde hij zich bij zijn buurman en zei: Heee Kloosak, je hebt al mien kipp'n geslacht met oewen appels. Tussen de buren is het nooit meer goed gekomen, en de ratten hebben de halve oogst van boer Kllosak alsnog opgevreten.
Betekenis:[bewerken]
Een groot probleem op ondoordachte en onbenullige wijze aanpakken.
Voorbeeld:[bewerken]
Terwijl het water tot de rand van de dijk stond graafden de boeren geultjes om het water weg te leiden. Ze probeerden kippen te lachten met appels.
